The late ‘Call Me’ musician kept his personal life private. Learn more about his family here.