‘The Wanderers’ star died on February 18, 2024, after undergoing surgery in New York. Here are 5 things to know about Tony amid the somber news.