The NFL players joined Marshmello for the memorable moment, which took place at XS nightclub on Saturday.