With Netflix releasing a show about the Menendez brothers, their case has resurfaced and gained renewed attention.