‘Ted Lasso’ has officially been renewed for Season 4, with series lead Jason Sudeikis set to return. Here’s everything you need to know.