Penny’s case garnered national attention. He is accused of killing a subway performer named Jordan Neely in a chokehold.